จอหนัง

jɔɔ-nǎng

Bedeutung

1NomenA2

Kinoleinwand; Filmleinwand

eine große Leinwand zum Projizieren und Ansehen von Filmen

Beispiele

จอหนังjɔɔ-nǎng ในnai โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yon มีmii ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มากmâak

Die Leinwand im Kino ist sehr groß.

3 weitere Beispiele

เราrao นั่งnâng ใกล้glâi จอหนังjɔɔ-nǎng มากเกินไปmâak-gəən-bpai ฉันchǎn ก็เลยgɔ̂-ləəi ปวดตาbpùuat-dtaa

Wir saßen zu nah an der Leinwand, deshalb taten mir die Augen weh.

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang มองดูmong doo จอjo หนังกลางแปลงnăng glaang bplaeng อย่างตั้งใจyàang dtâng jai

Die Kinder schauen aufmerksam auf die Freiluftkino-Leinwand.

เมื่อmʉ̂ʉa ไฟดับfai-dàp ลงlong เครื่องฉายkrʉ̂ʉang-chǎai ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ฉายchǎai ภาพยนตร์pâap-pá-yon ขึ้นไปkʉ̂n-bpai บนbon จอหนังjɔɔ-nǎng ขนาดใหญ่kà-nàat-yài

Als das Licht ausging, begann der Projektor, den Film auf die große Leinwand zu projizieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

jɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

จอjɔɔBildschirm; Monitor; DisplayTeil 1

+

หนังnǎngHaut; FellTeil 2

จอหนังjɔɔ-nǎngKinoleinwand; FilmleinwandWort

Verwandte Wörter

Varianten · Standard

จอภาพยนตร์jɔɔ-pâap-pá-yon

Kinoleinwand