คุณลี
kun-liiBedeutung
1EigennameA2
Khun Lee; Herr/Frau Lee (thailändische Anrede + Lee)
Eine höfliche Anrede bestehend aus dem thailändischen Titel 'Khun' und dem Namen Lee, vergleichbar mit Herr oder Frau Lee.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณลีkun leeคุณลีkun leeKhun Lee; Herr/Frau Lee (thailändische Anrede + Lee)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)
Das ist Herr Lee. Er ist ein Thailändischlehrer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Frau Lee ist gestern nicht zur Arbeit gekommen, oder?
Der Paketbote sagte, dass ein Paket für Herrn Lee da ist.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiแจ้งjɛ̂ɛngคุณลีkun-liiว่าwâaการประชุมgaan-bprà-chumถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanไปเป็นbpai-bpenบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongนะnáครับkráp
Könnten Sie bitte Frau Lee informieren, dass das Meeting auf 15 Uhr verschoben wurde?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kun
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คุณลีkun-liiคุณลีkun-liiKhun Lee; Herr/Frau Lee (thailändische Anrede + Lee)Khun Lee; Herr/Frau Lee (thailändische Anrede + Lee)Wort