คำแขวะ(kam kwáe)
Bedeutungen
1NomenB2
sarkastische Bemerkung; Seitenhieb
eine sarkastische, abfällige oder bissige Bemerkung, die dazu dient, jemanden indirekt zu kritisieren, zu verspotten oder anzugreifen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenคำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáesarkastische Bemerkung; Seitenhiebของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich mag es überhaupt nicht, mir seine hämischen Bemerkungen anzuhören.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáesarkastische Bemerkung; Seitenhieb