คำปรารภ(kam bpraa-róp)
Bedeutungen
1NomenB2
Vorwort; Geleitwort
Die einleitenden Bemerkungen, die dem Haupttext eines Buches, einer Rede oder eines formellen Dokuments vorangestellt sind; ein Vorwort oder Geleitwort.
Beispiele
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1Autor; Verfasser2Ich (der Verfasser) [formelle Schriftsprache]กล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kundanken (mündlich); in einer Rede dankenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-rópVorwort; Geleitwortของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientext
Der Autor dankte seiner Familie im Vorwort des Buches.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คำนำkam namคำนำkam nam1Vorwort; Einleitung (Buch)2einleitende Bemerkungen; Eröffnungsworte
- Vorwort; Einleitung (Buch)
- einleitende Bemerkungen; Eröffnungsworte
บทนำbòt namบทนำbòt nam1Einleitung; Prolog2Leitartikel; Editorial
- Einleitung; Prolog
- Leitartikel; Editorial
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtEinleitung; Vorwort; Präambel
Einleitung; Vorwort; Präambel
อารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăaอารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăaVorwort; Einleitung; Prolog
Vorwort; Einleitung; Prolog
Wortaufschlüsselung
+
คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-rópVorwort; Geleitwort