ขุนทด
kǔn-tótBedeutung
1EigennameB2
Khun Thot
Khun Thot (ein thailändischer Eigenname oder Ortsname, insbesondere im Bezirksnamen Dan Khun Thot in der Provinz Nakhon Ratchasima, Thailand)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machenไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenญาติyâatญาติyâatVerwandter; Familienmitgliedที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)ด่านdàanด่านdàan1Kontrollpunkt; Grenzposten; Mautstelle; Prüfstation2Stufe; Phase (im übertragenen Sinne)3Zählwort: Kontrollpunkte/Prüfstationenขุนทดkǔn-tótขุนทดkǔn-tótKhun Thot
Morgen werden wir Verwandte im Bezirk Dan Khun Thot besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัดบ้านไร่wát-bâan-râiของkɔ̌ɔngหลวงพ่อคูณlǔuang-pɔ̂ɔ-kuunตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiอำเภอam-pəəด่านdàanขุนทดkǔn-tótจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt-ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
Luang Phor Koons Wat Ban Rai befindet sich im Bezirk Dan Khun Thot in der Provinz Nakhon Ratchasima.
โครงkroongการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáaพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomที่tîiด่านdàanขุนทดkǔn-tótเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiโครงการพลังงานkroong-gaan-pá-lang-ngaanสะอาดsà-àatที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
Das Windkraftprojekt in Dan Khun Thot ist eines der größten Projekte für saubere Energie in dieser Region.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanและlɛ́ถนนหนทางtà-nǒn-hǒn-taangในnaiเขตkèetอำเภอam-pəəด่านdàanขุนทดkǔn-tótส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างมากyàang-mâak
Der Ausbau der Infrastruktur und der Straßen im Bezirk Dan Khun Thot hat der Wirtschaft der lokalen Gemeinschaft stark genützt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขุนkǔnขุนkǔn1mästen (Tiere)2Adelstitel (historisch)3fördern; aufbauen; entwickeln4Häuptling; Anführer; Herr5König (Schachfigur)mästen (Tiere)Teil 1
+
ทดtótทดtót1kompensieren; ausgleichen2Wasser aufstauen; den Wasserstand erhöhen3eine Ziffer übertragenkompensieren; ausgleichenTeil 2
ขุนทดkǔn-tótขุนทดkǔn-tótKhun ThotKhun ThotWort