ขั้วลบ
kûua-lópBedeutung
1NomenB1
Minuspol; negativer Pol
Der Minuspol einer Batterie oder eines anderen elektrischen Geräts; der negative Pol.
Beispiele
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1ein Gespräch verbinden; durchstellen2Kabel/Leitung anschließen oder verlängernไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2gut zu etwas passen; übereinstimmenขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lópMinuspol; negativer Polของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiBatterie
Man muss das schwarze Kabel an den Minuspol der Batterie anschließen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiมีmiiสองsɔ̌ɔngด้านdâanคือkʉʉขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópต้องdtɔ̂ngใส่sàiให้hâiถูกtùukด้านdâanถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Eine Taschenlampenbatterie hat zwei Seiten, den Pluspol und den Minuspol. Man muss sie richtig herum einlegen, damit sie funktioniert.
เวลาwee-laaพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonอย่าyàaหนีบnìipสายsǎaiผิดpìtระหว่างrá-wàangขั้วบวกkûua-bùuakกับgàpขั้วลบkûua-lópเด็ดขาดdèt-kàat
Beim Überbrücken einer Autobatterie darf man die Kabel auf keinen Fall falsch zwischen dem Plus- und Minuspol anklemmen.
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีseel-fai-fáa-kee-miiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnจะjàไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakขั้วลบkûua-lópแอโนดɛɛ-nôotไปยังbpai-yangขั้วบวกkûua-bùuakแคโทดkɛɛ-tôot
In einer elektrochemischen Zelle fließen Elektronen vom Minuspol (Anode) zum Pluspol (Kathode).
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kûua
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขั้วkûuaขั้วkûua1Pol (Geografie/Astronomie)2Pol; Anschluss (elektrisch)3Fraktion; Seite; Lager4Stiel; botanische Ansatzstelle5entgegengesetztes Extrem; Gegenpol (fig.)Pol (Geografie/Astronomie)Teil 1
+
ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativlöschen; abwischen; wegradierenTeil 2
ขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lópMinuspol; negativer PolMinuspol; negativer PolWort