การแสดงบนเวที(gaan sà-daeng bon way-tee)
Bedeutungen
1NomenB1
Bühnenaufführung
eine Bühnenaufführung; eine Vorstellung oder Darbietung, die live auf einer Bühne für ein Publikum aufgeführt wird.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeBühnenaufführungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteil
Morgen werde ich mir den Bühnenauftritt meiner jüngeren Schwester ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpee
Alle Schüler müssen hart für den Bühnenauftritt am Ende des Jahres üben.
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeของเขาkŏng kăoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeยอดเยี่ยมyôt yîiamมากmâakจนjonคนดูkon dooปรบมือbpròp meuuไม่หยุดmâi yùt
Seine Bühnenperformance gestern Abend war so hervorragend, dass das Publikum ununterbrochen applaudierte.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngนักแสดงnák sà-daengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungองค์ประกอบong bprà-gòpอื่นๆèun èunเช่นchênแสงsăengสีsĕeและláeเสียงsĭiangด้วยdûuay
Der Erfolg einer Bühnenaufführung hängt nicht nur von den Fähigkeiten der Schauspieler ab, sondern auch von anderen Elementen wie Beleuchtung, Farbe und Ton.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeBühnenaufführung