การพ้น

gaan pón

Bedeutungen

1NomenB2

Befreiung; Freilassung; Entkommen

der Zustand, frei von etwas zu sein, wie etwa Gefahr, Schwierigkeit oder Verpflichtung; Befreiung; Freilassung; Entkommen.

Beispiele

การพ้นgaan pónการพ้นgaan pónBefreiung; Freilassung; Entkommenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonArmutเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Der Ausbruch aus der Armut ist ein wichtiges Ziel in seinem Leben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
พ้นpónพ้นpón1hinter sich lassen; jenseits sein von2frei sein von; entkommen; befreit von3jenseits von; nach Ablauf von (als Präposition)Einen Punkt, eine Grenze oder eine bestimmte Zeit hinter sich lassen oder überschreiten; vergangen sein.Teil 2
การพ้นgaan pónการพ้นgaan pónBefreiung; Freilassung; Entkommen