การถวาย(gaan tà-wăai)
Bedeutungen
1NomenB2
Darbringung; Opfergabe (an Mönche, das Königshaus oder heilige Wesenheiten)
der formelle Akt des Überreichens oder Darbringens von etwas an Mönche, Angehörige des Königshauses oder heilige Wesenheiten
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการถวายgaan tà-wăaiการถวายgaan tà-wăaiDarbringung; Opfergabe (an Mönche, das Königshaus oder heilige Wesenheiten)สังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1Opfergabe für die Sangha2der Sangha eine Opfergabe darbringenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Meine Familie bereitet Dinge für die Opfergabe an die Mönche morgen vor.
Wortaufschlüsselung
+
การถวายgaan tà-wăaiการถวายgaan tà-wăaiDarbringung; Opfergabe (an Mönche, das Königshaus oder heilige Wesenheiten)