กร๊ากๆ
gráak gráakBedeutung
1InterjektionA2
hahaha; LOL
ein Ausdruck oder Geräusch von lautem, schallendem Lachen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporได้ยินdâi-yinมุกตลกmúk dtà-lòkทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róออกมาòk maaดังdangกร๊ากๆgráak gráak
Sobald sie den Witz hörten, brachen alle in ein lautstarkes, dröhnendes Lachen aus.
Die Kinder lachten lauthals, als sie den Hund mit der Brille sahen.
รายการraai gaanนี้néeตลกdtà-lòkมากmâakจนjonฉันchănขำkămกร๊ากๆgráak gráakอยู่yòoคนเดียวkon diiaoหน้าnâaทีวีtee wee
Diese Sendung ist so lustig, dass ich ganz allein vor dem Fernseher laut loslachen musste.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กร๊ากๆ กร๊าก-กร๊าก gesprochen?
gráak gráak
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
gráak
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |