กระเซิง(grà-serng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
ungepflegt; zerzaust
unordentlich, zerzaust oder ungepflegt (bezieht sich normalerweise auf Haare, Federn oder ein Strohdach)
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnin den Regen kommen; im Regen seinมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยุ่งyûngยุ่งyûng1beschäftigt; eingebunden2unordentlich; verheddert3kompliziert; lästig4sich einmischen5von Fliegen/Mücken wimmelnd (dial.)กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngungepflegt; zerzaustไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Sie rannte im Regen, bis ihr Haar völlig zerzaust war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngungepflegt; zerzaust