นกแก้ว

nók-gɛ̂ɛo

Bedeutung

1NomenA1

Papagei

Ein Vogel aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) mit starkem Krummschnabel, farbenprächtigem Gefieder und hoher Intelligenz; zur Nachahmung fähig und oft als Haustier gehalten.

Beispiele

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenนกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛoPapagei
Das ist ein Papagei.
3 weitere Beispiele
นกแก้วnók-gɛ̂ɛoมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaam
Papageien sind bunt.
บ้านbâanเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoที่tîiพูดpûutคำว่าkam-wâaสวัสดีsà-wàt-diiได้dâai
Das Haus meines Freundes hat einen Papagei, der 'Hallo' sagen kann.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkคุณปู่kun bpòoเคยkoeiเลี้ยงlíiangนกแก้วnók gâewไว้wáiตัวหนึ่งdtuua nèungมันmanฉลาดchà-làatมากmâak
Als ich jung war, hatte mein Großvater einen Papagei. Er war sehr klug.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nók

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)VogelTeil 1
+
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)TrinkglasTeil 2
นกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛoPapageiPapageiWort