非常好吃；極為美味
什麼都願意做；做任何事
派皮
脆皮；餅皮
吃素；實行素食主義
到了某時期；進入某階段
擺門；鉸鏈式門板
嘿嘿；嘻嘻
跌倒；翻跟頭
翻滾；滾翻
雨滴
帶有護套；有保護套
神話；神話故事
言情小說；愛情小說
平靜祥和；寧靜與幸福
減弱；放緩
蕩然無存；不留痕跡；徹底毀滅
非常迷人；非常性感
擺姿勢；擺拍
材料與設備；物資與工具
頭痛
開根號；求方根（數學）
虛構的故事；幻想
編造的故事；虛構的事
任何時代；各個時期
重新編排；修改
重做；重新製作
肉類套餐；牛肉拼盤
泰國女性名字
酒精含量；酒精濃度
酒精濃度
還能應付；尚可接受
披頭四
四處漂浮；漂流
打穀；脫粒
專心學習；致力於研究
遵守規則；維護規定
廊磨喃蒲府的縮寫
佛丕府的縮寫
軟食；軟流質食物
學習資料；講義
魔力；法力
魔力；魔法力量
監督工作；管理專案
復發；再次發生
遊行；列隊行進
博士（學術頭銜）
精米；白米
拉瑪四世（蒙固王）
無法；不能
等待時間；等待期
變色龍
賣不出去；滯銷
案件卷宗；案件檔案
高端；頂級
宣布勝利
直言不諱；說話直截了當
愛捉弄人的；愛開玩笑的
愛玩的；愛開玩笑的
阿索克路口；阿索克十字路口
說話生硬；語氣簡短唐突
容易射中；好射擊
拉瑪一世
聲音問題；音訊問題
注意言辭；管好嘴巴
一次；有一次
電話會議；多方通話
OTOP產品；當地特產
一鄉一特產；OTOP 產品
電子琴；電子鍵盤
電鋼琴；數位鋼琴
男同性戀
處理器；中央處理器
白鍵
往心裡去；耿耿於懷
一字一句；每一個字
甚至；就連
被欺騙；被詐騙
伏地挺身
沒出現；不露面
感情問題；風流韻事；愛情事務
挑選演員；選角
全體演員；劇團
解說遊戲；遊戲實況解說；電競播報
消失；不見人影（非正式用法）
部門工作
荷蘭語
容易變軟；容易散爛
易破的；脆弱的
即食品；熟食
淘汰
甩尾巴；擺動尾巴
開始生效；開始發作
貨幣轉換；匯兌
電漿電視
影音串流；影片串流
傳統房屋；古宅
計算成績；打分數
邊角；邊緣和角落
參加儀式；出席典禮