เรื่องกุ(rêuuang gù)
含義
1名詞B1
編造的故事；虛構的事
編造的故事；虛構的事；謊言。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事กุgùกุgù1捏造；編造（故事或藉口）2我（粗俗用語；非標準拼寫）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）
他沒來學校，所以編了一個生病的謊話。
2名詞B2
我的事（俚語）
我的事；與我有關的事（俚語用法，กุกุgù1捏造；編造（故事或藉口）2我（粗俗用語；非標準拼寫） 為「我」的粗俗或隨意代稱）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เรื่องกุrêuuang gùเรื่องกุrêuuang gù1編造的故事；虛構的事2我的事（俚語）
你幹嘛來管閒事？這是我自己的事。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
เรื่องกุrêuuang gùเรื่องกุrêuuang gù編造的故事；虛構的事