เอามาทำใหม่(ao maa tam mài)

含義

1動詞B1

重做；重新製作

重新做或重新製作，通常是為了改進或糾正錯誤。

例句

แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เค็มkemเค็มkem1鹹的2小氣的；吝嗇的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài重做；重新製作
這碗咖哩太鹹了，我得重做。

相關詞彙

單字拆解

เอามาao maaเอามาao maa1拿來；帶來2拿來；交過來（祈使句）第 1 部分
+
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài重做；重新做第 2 部分
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài重做；重新製作