ทำให้ตกรอบ(tam hâi dtòk rôp)

含義

1動詞B1

淘汰

淘汰；使參賽者或隊伍在比賽或回合中出局

例句

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat錯誤；失誤ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo守門員ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ทีมteemทีมteem團隊；隊伍ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp被淘汰；出局
守門員的失誤導致球隊被淘汰。
還有 3 個例句
ถ้าtâaเราraoแพ้páeแมตช์mâetนี้néeก็gâwจะjàทำtamให้hâiเราraoตกรอบdtòk rôpแรกrâekทันทีtan tee
如果我們輸掉這場比賽，就會立刻在第一輪被淘汰。
การตัดสินgaan dtàt-sĭnที่têeน่ากังขาnâa gang-kăaของkŏngกรรมการgam-má-gaanทำให้tam hâiทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanตกรอบdtòk rôpสร้างsâangความไม่พอใจkwaam mâi por jaiให้hâiแฟนบอลfaen bonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
裁判具爭議性的判決導致主場球隊被淘汰，引起了球迷的極大不滿。
การบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngผู้เล่นpôo lênคนสำคัญkon săm-kanเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoอาจàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiทีมteemตัวเต็งdtuua dtengตกรอบdtòk rôpได้dâiอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít
只要有一名關鍵球員受傷，就可能成為導致熱門球隊；奪冠熱門意外被淘汰的因素。

相關詞彙

單字拆解

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致第 1 部分
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp被淘汰；出局第 2 部分
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôp淘汰