พากย์เกม(pâak gaym)

含義

1動詞B1

解說遊戲；遊戲實況解說；電競播報

為電子遊戲或電競比賽（通常是現場直播）向觀眾提供解說或旁白。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พากย์เกมpâak gaymพากย์เกมpâak gaym解說遊戲；遊戲實況解說；電競播報มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我哥哥非常喜歡播報遊戲；解說遊戲。
還有 3 個例句
เวลาway-laaพากย์เกมpâak gaymผมpŏmต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langเยอะๆyér-yérเพื่อให้pêuua hâiคนดูkon dooรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên
我在播報；解說遊戲時，必須投入很多精力來讓觀眾感到興奮。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàพากย์เกมpâak gaymรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtของkŏngทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménนี้née
明天他將會播報；解說這場錦標賽；賽事的決賽。
การgaanพากย์เกมpâak gaymให้ดีhâi deeนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangเกมgaymอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàในnaiการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangให้hâiน่าติดตามnâa dtìt dtaamด้วยdûuay
要想把遊戲播報；解說得好，不僅要對遊戲有深入的了解，還必須具備引人入勝的敘事技巧。

相關詞彙

單字拆解

พากย์pâakพากย์pâak1講評；現場解說2配音3正式旁白；解說4（傳統表演中）旁白；吟唱5配音；旁白第 1 部分
+
เกมgaymเกมgaym1局；體育比賽中的比賽單位2電子遊戲；電玩3遊戲；比賽第 2 部分
พากย์เกมpâak gaymพากย์เกมpâak gaym解說遊戲；遊戲實況解說；電競播報