ทุกสมัย(túk sà-măi)

含義

1副詞B1

任何時代；各個時期

任何時代；各個歷史時期；跨越所有時代。

例句

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1任何時代；各個時期2歷任；歷屆；各個時期
愛；愛情在每個時代都是一件美好的事物。
2形容詞B1

歷任；歷屆；各個時期

歷任；歷屆；各個時期（用於名詞之後，表示適用於每個時代、任期或政府，如歷屆政府）。

例句

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1任何時代；各個時期2歷任；歷屆；各個時期ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
每一任總理；首相都必須解決這個問題。

相關詞彙

單字拆解

ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）第 1 部分
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代第 2 部分
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi任何時代；各個時期