ได้แผล(dâai plăe)

含義

1動詞B1

受傷；弄傷

通常因意外或打鬥而受傷（例如割傷或劃傷）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ล้มlómล้มlóm1推翻；打倒2跌倒；摔倒；倒下3取消；廢止；使告吹4使倒下；擊倒；砍倒5失敗；崩潰；破裂แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe受傷；弄傷ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào膝蓋；膝關節
他跌倒了，膝蓋受傷了。；他摔倒了，膝蓋上有個傷口。
還有 3 個例句
เขาkăoเล่นlênมีดmêetจนjonได้แผลdâai plăeที่têeนิ้วníuเลยloieต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
他玩刀玩到手指受傷，所以得去看醫生。
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเดินไปชนdern bpai chonโต๊ะdtóแล้วláeoได้แผลdâai plăeเหมือนmĕuuanฉันchăn
小心一點，不然你會撞到桌子，像我一樣受傷。
ถึงแม้tĕung máeการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàแพ้páeและláeได้แผลdâai plăeกลับมาglàp maaบ้างbâangแต่dtàeก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâa
雖然這次比賽我們輸了，還受了點傷，但我們獲得了寶貴的經驗。

相關詞彙

單字拆解

ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題第 1 部分
+
แผลplăeแผลplăe1傷口；創傷2處；個（傷口量詞）第 2 部分
ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe受傷；弄傷