โปรยหน้า(bproi nâa)

含義

1名詞B2

引言；前言；導語

置於文章、故事或新聞開頭的簡短文字，用以總結內容或吸引讀者

例句

โปรยหน้าbproi nâaโปรยหน้าbproi nâa引言；前言；導語ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；論文นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยาวyaaoยาวyaao1長長；變長2長；（時間）長3長；（長度）長เกินไปหน่อยgern bpai nòiเกินไปหน่อยgern bpai nòi有點過分；稍微過度อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2能夠；可以（書面或正式用語）3可能；也許ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望อ่านàanอ่านàan1解讀；看懂2朗讀；唸出聲3閱讀；看ต่อdtòต่อdtò1續期；延長2每（比率或單位）3殺價；講價；討價還價4繼續；持續5連接；接通；轉乘
這篇文章的導言；前言有點太長了，可能會讓人不想繼續讀下去。
還有 3 個例句
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanสั่งให้sàng hâiแก้gâeโปรยหน้าbproi nâaใหม่màiเพราะpráwยังyangไม่mâiดึงดูดใจdeung dòot jaiผู้อ่านpôo àanพอpor
編輯要求重寫導言，因為還不夠吸引讀者。
นักข่าวnák kàaoเขียนkĭianโปรยหน้าbproi nâaข่าวkàaoได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakจนjonดึงดูดdeung dòotให้hâiคนkonคลิกklíkเข้าไปkâo bpaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaเต็มdtem
記者寫的內容摘要非常有趣，吸引了人們點擊閱讀全文。
การเขียนgaan kĭianโปรยหน้าbproi nâaที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanและláeดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeบรรทัดban-tát
寫好導言必須能在短短幾行內總結重點並吸引讀者的注意力。

單字拆解

โปรยbproiโปรยbproi1加上宣傳語；預告2撒；輕輕撒落3散布；分發；接連給予（比喻）4飄落；下毛毛雨第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面第 2 部分
โปรยหน้าbproi nâaโปรยหน้าbproi nâa引言；前言；導語