ดึงดูดใจ

deung dòot jai

含義

1名詞B1

吸引；引起興趣

引起他人的興趣或好感；具有吸引力或誘惑力。

例句

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1吸引；引起興趣2吸引人的；迷人的（作表語用）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的
這個廣告很吸引我，因為那首歌很好聽。
2名詞B2

吸引人的；迷人的（作表語用）

形容事物具有吸引力或魅力；通常用在動詞之後（例如：很吸引人）。

例句

สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1吸引；引起興趣2吸引人的；迷人的（作表語用）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâai好記；容易記住
這個標誌的顏色非常吸引人；看過之後很容易記住。

相關詞彙

單字拆解

ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引使人或事物產生興趣、靠近或關注。第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 2 部分
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai吸引；引起興趣