โชควาสนา(chôhk wâat-sà-năa)

含義

1名詞B2

命運；造化；運氣

命運或運氣，通常被視為命中注定或過去行為的結果。

例句

คงkongคงkong1堅定的；平穩的；穩定的2持久的；耐久的3大概；可能4依然；不變5維持原狀；保持不變6保持；保留；保存เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năa命運；造化；運氣ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題พบกันpóp ganพบกันpóp gan見面；相遇
一定是緣分；命中注定讓我們兩個人相遇。
還有 3 個例句
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaที่têeเขาkăoร่ำรวยrâm ruuayขึ้นมาkêun maaได้dâiเป็นเพราะbpen prórโชควาสนาchôhk wâat-sà-năaของเขาkŏng kăoดีdee
他相信自己能致富是因為有好的運氣；福氣。
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiชีวิตchee-wítไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความพยายามkwaam pá-yaa-yaamเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungโชควาสนาchôhk wâat-sà-năaด้วยdûuay
有些人相信人生的成功不僅取決於努力，也取決於命運；緣分。
ชีวิตchee-wítของkŏngมนุษย์má-nútจะjàรุ่งเรืองrûng reuuangหรือrĕuตกต่ำdtòk dtàmนั้นnánหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเป็นไปตามbpen bpai dtaamโชควาสนาchôhk wâat-sà-năaที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtมาแล้วmaa láew
許多人相信，人生的興盛還是衰敗，都是由命中注定的命運；宿命決定的。

相關詞彙

單字拆解

โชคchôhkโชคchôhk1好運；幸運2運氣；命運第 1 部分
+
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa命運；福分第 2 部分
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năa命運；造化；運氣