แผนไทย(păen tai)
含義
1形容詞B1
泰國傳統的;泰式傳統的
泰國傳統的;泰式傳統的;尤指與健康、按摩和醫療相關的傳統體系或方法(例如:泰國傳統醫學、泰式傳統按摩)。
2名詞B2
泰式按摩;傳統泰醫(簡稱)
泰式按摩;傳統泰醫;泰國傳統醫學或泰式傳統按摩的簡稱(取決於上下文)。
例句
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née這個星期六;本週六ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi有空嗎;空著嗎ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แผนไทยpăen taiแผนไทยpăen tai1泰國傳統的;泰式傳統的2泰式按摩;傳統泰醫(簡稱)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞(⋯⋯嗎?;是不是?)2是否;會不會
你這週六有空嗎?想去按摩;做泰式按摩嗎?
單字拆解
+
แผนไทยpăen taiแผนไทยpăen tai泰國傳統的;泰式傳統的