แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai含義
1形容詞B1
泰國傳統的；泰式傳統的
泰國傳統的；泰式傳統的；尤指與健康、按摩和醫療相關的傳統體系或方法（例如：泰國傳統醫學、泰式傳統按摩）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
泰式按摩；傳統泰醫（簡稱）
泰式按摩；傳統泰醫；泰國傳統醫學或泰式傳統按摩的簡稱（取決於上下文）。
例句
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi這個星期六；本週六ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi有空嗎；空著嗎ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於แผนไทยpɛ̌ɛn-taiแผนไทยpɛ̌ɛn-tai1泰國傳統的；泰式傳統的2泰式按摩；傳統泰醫（簡稱）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你這週六有空嗎？想去按摩；做泰式按摩嗎？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pɛ̌ɛn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แผนไทยpɛ̌ɛn-taiแผนไทยpɛ̌ɛn-tai泰國傳統的；泰式傳統的泰國傳統的；泰式傳統的單字