แซ่ซ้องสดุดี(sâe sóng sà-dù-dee)

含義

1動詞C1

喝采；讚頌；高度讚揚

公開且隆重地讚美；喝采、讚頌或致敬（通常用於正式或儀式場合）。

例句

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代ออกมาòk maaออกมาòk maa1公布；發表；推出2出來；出現3結果是；呈現出4站出來；發聲แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-dee喝采；讚頌；高度讚揚วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt英雄（男性）；勇士ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít救命；拯救生命เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚的；孩子氣的2（口語）輕而易舉的；小兒科的3孩子們；兒童เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
人們紛紛出來稱頌那位救了孩子們性命的英雄。
還有 3 個例句
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการgaanแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeจากjàakนานาประเทศnaa-naa bprà-têetว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk
這位國家藝術家的作品被許多國家盛讚為傑作。
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkถึงtĕungคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeของkŏngพระองค์prá ongที่têeปวงbpuuangประชาราษฎร์bprà-chaa-râatต่างdtàangแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-dee
在皇室編年史中，記載了這位受到萬民歌頌的君主之美德。
เหล่าlàoกวีgà-weeพร้อมใจกันpróm jai ganรจนาrót-jà-naaบทกวีbòt gà-weeเพื่อpêuuaแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์gà-sàtผู้pôoทรงsongนำพาnam paaชาติchâatสู่sòoความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
詩人們齊心協力作詩，以讚頌那位帶領國家走向繁榮的國王之英明。

相關詞彙

單字拆解

แซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóng共同讚美；齊聲頌揚第 1 部分
+
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1讚揚；頌揚；歌頌2頌詞；悼詞；致敬第 2 部分
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-dee喝采；讚頌；高度讚揚