สรรเสริญเยินยอ(săn-sĕrn yern yor)

含義

1動詞B2

奉承；阿諛；過度讚美

過度讚美，通常是為了討好而顯得不真誠；奉承或過度誇獎。

例句

ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor奉承；阿諛；過度讚美เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔；使升職2升職；晉升
那個下屬總是對老闆阿諛奉承，因為他想要升職；晉升。

相關詞彙

單字拆解

สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1讚美；頌揚2讚美；表揚（正式）第 1 部分
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yor奉承；阿諛第 2 部分
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor奉承；阿諛；過度讚美