แกล้ม(glâem)
含義
1動詞B1
佐餐；配菜吃；下酒
佐餐；配菜吃；下酒（將一種食物與另一種食物搭配食用，通常為了增添風味或下酒）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบแกล้มchôp glâemชอบแกล้มchôp glâem喜歡吃下酒菜；喜歡配酒吃零食ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1微辣；有點辣2辣一點；帶點辣度3火辣；性感（俚語，指風格）
他喜歡吃糯米飯配；搭配辣味青木瓜沙拉。
2名詞B1
小菜；配菜；下酒菜
小菜；配菜；下酒菜（與其他菜餚或酒精飲料搭配食用的食物）
例句
สั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏo點豬肉ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แกล้มglâemแกล้มglâem1佐餐；配菜吃；下酒2小菜；配菜；下酒菜เบียร์biiaเบียร์biia1啤酒2非量詞หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
點一些炸豬肉當下酒菜配啤酒吧。
相關詞彙
單字拆解
+
แกล้มglâemแกล้มglâem佐餐；配菜吃；下酒