เสียงแซ่ซ้องสดุดี(sĭiang sâe sóng sà-dù-dee)
含義
1名詞C1
喝采；歡呼讚頌
來自眾人的大聲讚美；歡呼與喝采。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金牌；冠軍獎牌โอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1奧運的；奧林匹克的2奧運；奧林匹克運動會เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往กลับglàpกลับglàp1反而；卻2回；返回3翻；翻轉；反轉4回；回來；回去ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歡迎；迎接2款待；招待3接受；欣然接受พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2一起；同時3具備；配備齊全4連同；與……一起เสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-dee喝采；歡呼讚頌
當奧運金牌得主回到家時，許多人帶著歡呼；喝采前來迎接他們。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคำวิจารณ์kam wí-jaanในnaiช่วงแรกchûuang râekแต่dtàeผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของเขาkŏng kăoก็gâwได้รับdâi rápเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeในท้ายที่สุดnai táai têe sùtจากjàakทั้งtángนักวิจารณ์nák wí-jaanและláeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
儘管最初面臨批評，他的傑作最終還是獲得了評論家和大眾的一致好評；讚揚。
單字拆解
+
เสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-dee喝采；歡呼讚頌