เรต ฉ
ràyt chŏ含義
1名詞B2
限制級電影分級(20歲以上)
泰國電影分級制度中的限制級(ฉ20-),僅限20歲及以上的觀眾觀看;禁止20歲以下人士入場。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮膚;皮2皮革3電影;影片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa內容;主旨รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的;嚴重的;強烈的2猛烈地;嚴重地;強烈地เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เรตràytเรตràyt1分級;年齡分級;內容分級2費率;現行價格(價格或工資)ฉchสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾;觀看者2觀眾(群體)อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡;年紀2...歲;年齡為...3壽命;使用年限20ปีbpeeปีbpee1年;年份2年(計算年數的單位)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;往上走2以上;或更多
這部電影含有暴力內容,因此被評為「ฉ」級(適合 20 歲及以上觀眾)。
還有 3 個例句顯示較少
น้องชายnóng chaaiฉันchănอายุaa-yú19เลยloieอดòtดูหนังdoo nǎngเรื่องใหม่rêuuang màiเพราะpráwมันmanเป็นbpenเรตràytฉch
我弟弟 19 歲,所以他不能看這部新電影,因為它是「ฉ」級。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
讀作 เร
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |