เยิฟ
yə́əp含義
1動詞B1
愛；喜歡
愛；喜歡（源自英文 love 的流行用語，帶有俏皮或裝可愛的語氣）
例句
還有 3 個例句顯示較少
การใช้คำgaan-chái-kamศัพท์sàpวัยรุ่นwai-rûnอย่างyàangคำว่าkam-wâaเยิฟyə́əpในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaช่วยchûuaiสร้างsâangความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengและlɛ́ลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangแบรนด์brɛɛnกับgàpลูกค้าlûuk-káaได้dâai
在社群媒體溝通中使用像「愛你」之類的青少年流行語，有助於建立親切感並縮短品牌與客戶間的距離。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เยิฟ讀作เยิ้บ？
yə́əp
- 尾音在音節結尾，ฟ 讀作 บ（p）。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 เยิ้บ (yə́əp)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
yə́əp
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 เยิ้บ (yə́əp) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。