เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)

含義

1形容詞B1

極酸；酸得倒牙

形容味道極酸，以至於讓牙齒產生敏感或酸軟的感覺；酸得倒牙

例句

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ดิบdìpดิบdìp1未成熟的2生的（未煮過的）3未經加工的；原始的（原料或情感）4粗魯的；不文雅的（行為）ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fan極酸；酸得倒牙มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這顆青芒果；未成熟的芒果酸到讓我的牙齒發酸。
還有 3 個例句
ฉันchănกินginมะขามmá-kăamไปbpaiแค่kâeชิ้นเดียวchín diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanไปbpaiทั้งtángปากbpàakแล้วláeo
我才吃了一塊羅望子，就感覺到那種讓牙齒發酸的酸味溢滿整口。
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutถ้วยtûuaiนี้néeเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเลยloieล่ะlâ
小心點，這碗海鮮沾醬酸極了，會讓你的牙齒發酸。
รสชาติrót-châatของkŏngตะdtàลิงlingปลิงbplingจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaมันmanมีmeeความkwaamเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákชวนให้chuan hâiน้ำลายสอnám-laai sŏทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
三斂果（Bilimbi）沾辣椒鹽的味道有一種獨特且令牙齒發酸的酸味，每次想到都會讓人流口水。

相關詞彙

單字拆解

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1有酸臭味的；發酸的2時髦；前衛（俚語）3酸（味道）第 1 部分
+
เข็ดkètเข็ดkèt得到教訓；不敢再犯第 2 部分
+
ฟันfanฟันfan1輪齒；齒輪的齒2砍；劈；斬3扣除；削減（非正式）4牙齒5發生性關係（俚語）6敲竹槓；宰客第 3 部分
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fan極酸；酸得倒牙