เบียดๆ(bìiat bìiat)
含義
1副詞B1
擁擠；緊挨著
擁擠；擠在一起，指人或物緊密相貼而幾乎沒有留下空間。
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）เบียดๆbìiat bìiatเบียดๆbìiat bìiat擁擠；緊挨著กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
公車；巴士上人很多，我們必須擠在一起站著。
相關詞彙
近義詞
อัดๆàt àtอัดๆàt àt擠滿；塞滿（口語）
擠滿；塞滿（口語）
เบียดเสียดbìiat sìiatเบียดเสียดbìiat sìiat1擠滿；極度擁擠2擁擠；水洩不通3在人群中推擠；擠來擠去
- 擠滿；極度擁擠
- 擁擠；水洩不通
- 在人群中推擠；擠來擠去
แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的2內容豐富的；充實的；陣容強大的3緊緊地；牢固地；密集地4密集地；大量地；接連不斷地
- 緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的
- 內容豐富的；充實的；陣容強大的
- 緊緊地；牢固地；密集地
- 密集地；大量地；接連不斷地
แออัดae àtแออัดae àt1超載的；人滿為患的2擁擠；水洩不通；狹窄3悶熱的；不通風的
- 超載的；人滿為患的
- 擁擠；水洩不通；狹窄
- 悶熱的；不通風的
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1擁擠的；水洩不通的2豐富的；大量的
- 擁擠的；水洩不通的
- 豐富的；大量的