เซ่

sây

含義

1名詞B2

嘿!;快點!(催促或戲弄)

嘿!;快點!;用於引起注意、催促或以活潑調皮的方式戲弄對方的感嘆詞;通常加在詞語或短語之後以加強語氣,常見於泰語俚語。

例句

รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地มาเซ่maa sêมาเซ่maa sê來嘛;喂(表示不耐煩的催促)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
快點過來啦;趕快來,我們要開始了。