ขอให้มีความสุข(kŏr hâi mee kwaam sùk)

含義

1名詞A2

祝你幸福

祝你幸福；祝你快樂

例句

สุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrtสุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrt[!] 生日快樂ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk祝你幸福มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；極其；很多（強調用）
生日快樂；祝你幸福快樂。
還有 3 個例句
วันหยุดwan yùtนี้néeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkนะná
這個假期你要去海邊玩；祝你玩得開心。
ปีใหม่bpee màiนี้néeขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkและláeสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raeng
新的一年；祝你幸福快樂、身體健康。
ในnaiวันแต่งงานwan dtàeng ngaanของkŏngคุณkunฉันchănขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkกับgàpการเริ่มต้นgaan rêrm dtônชีวิตคู่chee-wít kôoนะคะná-ká
在你的婚禮當天；我祝你在展開婚姻生活後幸福美滿。

單字拆解

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1祝；希望；願2請求；要求第 1 部分
+
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心第 2 部分
ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk祝你幸福