เจ้ารถ
jâao-rót含義
1名詞B2
愛車;寶貝車(親暱或逗趣的稱呼)
以親暱、逗趣或擬人化的口吻稱呼車子。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前เจ้ารถjâao-rótเจ้ารถjâao-rót愛車;寶貝車(親暱或逗趣的稱呼)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的งอแงngɔɔ-ngɛɛงอแงngɔɔ-ngɛɛ1發牢騷;鬧彆扭;發脾氣2愛抱怨的;愛鬧彆扭的;脾氣暴躁的อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又;再次สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1開始(非正式)2發動引擎;啟動ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1黏不住;貼不上2發動不了;打不開3不塞車4有空;不忙5沒考上;落選6沒感染7沒上癮;不沉迷8(口語)不介意;無所謂เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
我的愛車今天又在鬧脾氣了;完全發不動。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jâao
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เจ้ารถjâao-rótเจ้ารถjâao-rót愛車;寶貝車(親暱或逗趣的稱呼)愛車;寶貝車(親暱或逗趣的稱呼)單字