เก๊กฮวย(gék huuay)

含義

1名詞A2

菊花（泡茶用）

菊花；特別是指將花朵曬乾後用於傳統醫藥和泡茶的品種（源自潮州話「菊花」）。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）ดอกdòkดอกdòk1量詞：花朵及類似物品2花；花朵3利息เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay1菊花茶2菊花（泡茶用）
這是菊花。
還有 3 個例句
ยายyaaiของฉันkŏng chănปลูกbplòokดอกdòkเก๊กฮวยgék huuayไว้wáiในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
我的外婆；祖母在後花園裡種了菊花。
ฉันchănจะjàไปbpaiร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenเพื่อpêuuaซื้อséuเก๊กฮวยgék huuayแห้งhâeng
我要去中藥行；中藥店買乾菊花。
คนkonนิยมní-yomนำnamดอกdòkเก๊กฮวยgék huuayมาmaaตากแห้งdàak hâengเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenยาyaaหรือrĕuชงchongดื่มdèumเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemสมุนไพรsà-mŭn prai
人們；大眾喜歡把菊花曬乾來做藥；製藥，或是泡成草本茶；花草茶喝。
2名詞A2

菊花茶

菊花茶；一種受歡迎的黃色香甜草本飲品，由乾燥的菊花沖泡而成，通常加冰塊冷飲。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；飲酒2喝；飲用น้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huay菊花茶
媽媽；母親，我想喝菊花茶。
還有 3 個例句
ป้าbpâaครับkrápขอkŏrน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayเย็นๆyen yenแก้วgâewนึงneungครับkráp
阿姨；大嬸，請給我一杯冰菊花茶。
น้ำเก๊กฮวยnáam gék huayร้านนี้ráan néeหวานหอมwăan hŏmชื่นใจchêun jaiมากmâak
這間店的菊花茶又甜又香，非常清涼；舒爽。
เวลาway-laaอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónได้dâiดื่มdèumน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayเย็นๆyen yenสักsàkแก้วgâewจะjàช่วยchûuaiดับกระหายdàp grà-hăaiได้dâiดีมากdee mâak
天氣熱的時候，喝一杯冰菊花茶非常解渴；止渴。

單字拆解

เก๊กgékเก๊กgék1菊花茶（口語縮寫）2擺酷；裝模作樣第 1 部分
+
ฮวยhuayฮวยhuay（依善口語）可惡！搞什麼！第 2 部分
เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay菊花（泡茶用）