อิแม่
ì-mɛ̂ɛ含義
1名詞B1
媽媽；母親（泰北或依善方言）
媽媽；母親（泰國北部和東北部依善地區的方言，用於親切地稱呼母親，不用於正式的中部泰語，亦作 อีแม่อีแม่ii-mɛ̂ɛmother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai) 或 อี่แม่）
例句
อิแม่ì-mɛ̂ɛอิแม่ì-mɛ̂ɛ媽媽；母親（泰北或依善方言）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
媽媽；母親一大早就去市場了。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaอิแม่ì-mɛ̂ɛในnaiภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanไม่ได้mâi-dâaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการเรียกขานgaan-rîiak-kǎanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความรักkwaam-rákและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
伊善方言中的「อิแม่」（i-mae）一詞並沒有負面含義；相反地，這是一個表達家庭成員間深厚情感與連結的親暱稱呼。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ì
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อิแม่ì-mɛ̂ɛอิแม่ì-mɛ̂ɛ媽媽；母親（泰北或依善方言）媽媽；母親（泰北或依善方言）單字