การเรียกขาน
gaan rîiak kăan
含義
1名詞B2
稱呼；稱謂
稱呼；稱謂；稱呼他人時使用的名字或頭銜
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai泰國文化เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan1稱呼；稱謂2稱呼他人的行為或方式หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取決於；視乎ความอาวุโสkwaam aa-wú-sŏhความอาวุโสkwaam aa-wú-sŏh1資深；年長；資歷2年資；服務年限
在泰國文化中，根據輩分的高低，我們有許多不同的稱呼方式。
2名詞B2
稱呼他人的行為或方式
稱呼他人的行為或方式；用名字或頭銜稱呼對方
例句
วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai泰國文化ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan1稱呼；稱謂2稱呼他人的行為或方式ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1按順序；依次2分別；依次對應3逐步；漸進地อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1資深的；級別較高或資歷較深2年長的；年紀較大3資深人士；資深人員（級別較高者）
泰國文化重視根據輩分正確地稱呼；稱謂長輩。
單字拆解
+
การเรียกขานgaan rîiak kăanการเรียกขานgaan rîiak kăan稱呼；稱謂