อากาศทรอปิคัล(aa-gàat tróp-bpì-kân)

含義

1名詞B1

熱帶天氣；熱帶氣候

熱帶地區典型的天氣，通常全年或大部分時間都炎熱潮濕。

例句

ประเทศไทยbprà-têet tai มีmee อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee

泰國全年都是熱帶氣候。

還有 7 個例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîao ชาวยุโรปchaao yú-ròhp มักจะmák jà มาmaa พักผ่อนpák pòn ที่นี่têe nêe เพื่อpêuua หนีnĕe หนาวnăao และláe เพลิดเพลินplêrt-plern กับgàp อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân

歐洲遊客經常來這裡度假，以避寒並享受熱帶氣候。

พืชพรรณpêut pan ในnai แถบนี้tàep née เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam ได้ดีdâai dee เพราะpráw มีmee สภาพsà-pâap อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ที่têe ร้อนrón และláe ชื้นchéun

由於炎熱潮濕的熱帶氣候，這個地區的植被生長良好。

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat โลกlôhk อาจàat ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp อย่างรุนแรงyàang run raeng ต่อdtò ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ที่têe ต้องdtông พึ่งพาpêung paa สภาพsà-pâap อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ที่têe คงที่kong têe

全球氣候變遷可能會嚴重影響依賴穩定熱帶氣候的生態系統。

วันนี้wan née ร้อนrón มากmâak เลยloie อากาศaa-gàat เหมือนmĕuuan อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân

今天好熱，天氣感覺很像熱帶氣候。

พอpor เข้าไปในkâo bpai nai เรือนกระจกreuuan grà-jòk ปุ๊บbpúp ก็gâw รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ทันทีtan tee ทั้งtáng ร้อนrón ทั้งtáng ชื้นchéun

一進到溫室，我就立刻感受到熱帶氣息；那裡既悶熱又潮濕。

ถึงแม้tĕung máe ที่นี่têe nêe จะเป็นjà bpen เมืองหนาวmeuuang năao แต่dtàe บางbaang วันwan ในnai หน้าร้อนnâa rón ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ที่têe ทำให้tam hâi เหงื่อออกngèuua òk เยอะมากyér mâak

雖然這是一座寒冷的城市，但夏天的某些日子感覺很像熱帶，讓人流很多汗。

คลื่นความร้อนklêuun kwaam rón ที่têe แผ่ปกคลุมpàe bpòk-klum ทำให้tam hâi เมืองmeuuang ที่têe เคยkoei เย็นสบายyen sà-baai กลับglàp มีmee สภาพsà-pâap อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân ชั่วคราวchûua-kraao

籠罩的熱浪讓這座原本涼爽的城市，暫時有了熱帶般的氣候。

單字拆解

อากาศaa-gàat第 1 部分

+

ทรอปิคัลtróp-pì-kan第 2 部分

อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân