หายกัน
hǎai-gan含義
1動詞B1
互不相欠；扯平
彼此互不相欠，特別是指債務、人情或恩怨；扯平。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5「ค่ะ」的親切拉長音或書寫形式，用於非正式回覆、應答和道謝。ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5「ค่ะ」的親切拉長音或書寫形式，用於非正式回覆、應答和道謝。กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1認為；視為；當作2可以認為；可說是หายกันhǎai-ganหายกันhǎai-gan互不相欠；扯平นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
我昨天幫你付了飯錢，今天你請我喝咖啡，那我們就扯平了；我們互不相欠了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǎai
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หายกันhǎai-ganหายกันhǎai-gan互不相欠；扯平互不相欠；扯平單字