สืบทอดพระไตรปิฎก(sèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk)
含義
1動詞C1
傳承三藏經典
保存、研究並將佛教經典（三藏）傳承給後代。
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧侶；和尚（正式；書面）2僧團；佛教僧侶มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1重要功能；重大作用2重要職責；關鍵責任ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育（學術領域）；教育學2學歷；教育程度3研究；調查4教育；教育制度และláeและláe和；與（對等連接）สืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk傳承三藏經典ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo存留；持續；持久ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1下一個；接下來的2從今以後；今後3繼續；下去（持續做某事）4下一個；接下來的（按順序）
僧侶肩負著研讀並傳承《三藏經》的重要使命，使其能流傳下去。
還有 3 個例句顯示較少
การgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanใช้cháiวิธีwí-teeมุขปาฐะmúk-kà-bpàa-tàหรือrĕuการท่องจำgaan tông jamและláeสวดsùuatต่อๆdtò dtòกันganมาmaaซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
古代傳承《三藏經》採用的是口傳方式，也就是透過背誦和相互傳誦；這是一種需要高度準確性的方法。
แก่นแท้gàen táeของkŏngการgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkมิได้mí dâiจำกัดjam-gàtอยู่yòoเพียงpiiangการรักษาgaan rák-săaตัวอักษรdtuua àk-sŏnแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการน้อมนำgaan nóm namคำสอนkam sŏnมาmaaปฏิบัติbpà-dtì-bàtให้เกิดhâi gèrtผลpŏnจริงjing
傳承《三藏經》的精髓不僅限於保存文字，還包括將教義付諸實踐，以產生實際的成果。
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanความพยายามkwaam pá-yaa-yaamในnaiการgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkได้dâiปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepไปสู่bpai sòoการจัดทำgaan jàt tamฐานข้อมูลtăan kôr-moonออนไลน์on-laaiเพื่อให้pêuua hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonทั่วโลกtûua lôhkเข้าถึงkâo tĕungได้dâiง่ายngâai
在數位時代，傳承《三藏經》的努力已轉向建立線上資料庫，讓全球的佛教徒都能方便查閱。
單字拆解
+
สืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk傳承三藏經典