ลองยก(long yók)

含義

1動詞A2

試著舉起；試著搬起

嘗試舉起或搬起物品（通常為了測試是否能搬動或有多重）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลองยกlong yókลองยกlong yók試著舉起；試著搬起กล่องglòngกล่องglòng1量詞：盒；箱2盒子；箱子；容器นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我試著搬；舉起這個箱子。
還有 3 個例句
คุณkunช่วยchûuaiลองยกlong yókกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măiมันmanหนักnàkมากmâak
你能試著搬搬看這個行李箱嗎？它非常重。
เขาkăoลองยกlong yókหินhĭnก้อนgônใหญ่yàiแต่dtàeยกyókไม่mâiขึ้นkêun
他試著搬起那塊大石頭，但搬不動。
ก่อนจะgòn jàย้ายyáaiตู้เย็นdtôo yenพ่อpôrลองยกlong yókดูdooเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernว่าwâaต้องdtôngใช้cháiคนช่วยkon chûuaiกี่gèeคนkon
搬冰箱之前，爸爸試著搬搬看，以估計需要多少人幫忙。

單字拆解

ลองlongลองlong嘗試；試圖第 1 部分
+
ยกyókยกyók1晉升；提升（階級或地位）2舉起；抬起3量詞：回合；輪4免除；豁免；駁回5贈與；捐贈；奉獻6舉出；引用（作為範例或理由）第 2 部分
ลองยกlong yókลองยกlong yók試著舉起；試著搬起