ลิมิเต็ดล็อต(lí-mít-dtèt lót)

含義

1名詞B1

限量批次；限量版

數量稀少且限制販售數量的商品，通常作為特別版發售。

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3一對；情侶；伴侶4雙；對（用於成對物品的量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lót限量批次；限量版นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
這雙鞋是限量版的。
還有 3 個例句
ฉันchănอยากได้yàak dâiกระเป๋าgrà-bpăoรุ่นใหม่rûn màiแต่dtàeเป็นbpenลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótน่าจะnâa jàหมดเร็วmòt reoมากmâak
我想要這款新包包，但它是限量版的，應該很快就會賣完。
นักสะสมnák sà-sŏmชอบchôpตามหาdtaam hăaสินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótเพราะpráwมันmanหายากhăa yâakและláeมีmeeจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàt
收藏家喜歡尋找限量版的產品，因為它們很稀有且數量有限。
แบรนด์braenจงใจjong-jaiวางขายwaang kăaiนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นพิเศษrûn pí-sàytเป็นbpenลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeและláeเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaให้กับhâi gàpสินค้าsĭn-káa
該品牌特意將這款特別版手錶作為限量商品發售，以製造話題並增加產品價值。

相關詞彙

單字拆解

ลิมิเต็ดli-mìt-dtètลิมิเต็ดli-mìt-dtèt1有限的；受限的2限量版第 1 部分
+
ล็อตlótล็อตlót1一批；一組（物品）2量詞：批第 2 部分
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lót限量批次；限量版