รวมท่า(ruuam tâa)
含義
1名詞B2
套路；連貫動作
一連串組合而成的動作或姿勢，尤指在舞蹈、武術或表演中的套路；連貫動作。
例句
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtên舞者；舞蹈家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ซ้อมsómซ้อมsóm1練習；訓練2排練；彩排3演習；演練4毆打；痛打รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1組合動作；編排動作2套路；連貫動作สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
舞者們正在練習明天演出的舞步；舞段。
2動詞B2
組合動作；編排動作
將單個動作或姿勢組合成一連串的連貫動作或套路。
例句
ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênครูสอนเต้นkroo sŏn dtên舞蹈老師；舞蹈教練กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1組合動作；編排動作2套路；連貫動作พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）4初階的；入門的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โชว์chôhโชว์chôh1展示；展現；表演2表演；秀3展示；呈現4表演；演出สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地；簡單來說2簡短急促地；生硬地
舞蹈老師正在將基本動作組合成一段簡短的表演。
相關詞彙
單字拆解
+
รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa套路；連貫動作