พานทอง
paan tong
含義
1專有名詞B2
潘通（縣名）
專有名詞：潘通（泰國春武里府的一個縣）。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）อำเภอพานทองam-per paan tongอำเภอพานทองam-per paan tong攀通縣จังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-ree春武里府
我外婆；奶奶的家在春武里府的潘通縣。
2名詞C1
金盤；高腳金盤（字面意思）
字面意思為金盤（特指高腳金盤）。多用於名稱、固定片語或文學作品中，而非日常用語。
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）เครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-ráเครื่องราชสักการะkrêuuang râat sàk-gaa-rá皇家貢品；獻給君主的貢物บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พานทองpaan tongพานทองpaan tong1潘通（縣名）2金盤；高腳金盤（字面意思）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1恭敬的；謙遜的；尊重的2表現恭敬；致敬
官員；工作人員恭敬地將皇家供品放置；擺放在金托盤；金盤上。
單字拆解
+
พานทองpaan tongพานทองpaan tong潘通（縣名）