พัฒนาท้องถิ่น(pát-tá-naa tóng tìn)

含義

1名詞B1

地方發展；社區建設

改善地方（如城鎮或社區）的過程，涵蓋經濟、基礎設施和社會福利等方面的地方發展。

例句

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1地方發展；社區建設2發展地方；建設家鄉เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題
地方社區發展是一件重要的事。
還有 3 個例句
เราraoต้องการdtông gaanงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
我們需要大量預算來推動地方發展。
การgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกคนtúk konในnaiชุมชนchum-chon
地方發展只有在社區每個人共同合作下才能成功。
นโยบายná-yoh-baaiการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangเศรษฐกิจชุมชนsèt-tà-gìt chum chonให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengและláeยั่งยืนyâng-yeun
新的地方發展政策專注於建立強大且永續的社區經濟。
2動詞B1

發展地方；建設家鄉

發展地方或社區；推動地方建設。

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計畫；提案2專案；計畫จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1地方發展；社區建設2發展地方；建設家鄉หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處
政府有許多推動地方發展的計畫。
還有 3 個例句
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaไปbpaiช่วยchûuaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
他打算回到家鄉，幫助發展當地社區。
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnให้ดีhâi deeขึ้นkêunเราraoต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการศึกษาgaan sùk-săa
如果我們想讓地方發展得更好，就必須從教育開始。
คนรุ่นใหม่kon rûn màiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiเลือกlêuuakที่จะtêe jàกลับไปglàp bpaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnของkŏngตนเองdton ayngแทนtaenการทำงานgaan tam ngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
不少新一代的人選擇回到家鄉發展當地社區，而不是在大城市工作。

相關詞彙

單字拆解

พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2發展；發展過程第 1 部分
+
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地；本地2當地的；地方的；本土的第 2 部分
พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn地方發展；社區建設