ป๊อง
bpɔ́ɔng含義
1感嘆詞B2
鏘；金屬敲擊聲
鏗；鏘；噹（模擬敲擊金屬或空心物體的聲音）
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的โยนyohnโยนyohn1扔；拋；投擲2推卸責任；甩鍋ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石頭；石塊ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐頭；鐵罐2量詞：罐เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2沒有；不是；沒什麼3免費；無償4嗎；是不是（口語疑問詞）5不加料的；不搭配其他東西的6白費；徒勞ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ป๊องbpóngป๊องbpóng鏘；金屬敲擊聲
孩子們扔了一塊石頭，砸中一個空罐子，發出「砰」的一聲。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoเลยləəiเตะdtèกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngเหล็กlèkดังdangป๊องbpɔ́ɔngเสียงดังลั่นsǐiang-dang-lânซอยsɔɔi
他很生氣，所以踢了一個鐵罐，發出巨大的「砰」聲，響徹整條巷子。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |