ปกหนัง(bpòk năng)

含義

1名詞B1

皮革封面；皮裝訂

由皮革製成的封面，特別是指書本、筆記本或類似物品的皮革外皮。

例句

สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1小冊子；記錄本；帳本2筆記本；練習本เล่มlêmเล่มlêm1量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子2量詞（本、冊）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năng皮革封面；皮裝訂ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ทนtonทนton1承受；抵抗2忍耐；忍受；容忍3耐用的；耐受的และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขาดkàatขาดkàat1破裂；撕破；斷裂2短缺；用盡；缺貨3缺席；曠課；曠職4缺乏；不足5缺乏；缺少6斷裂；中斷ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；輕易地2容易；簡單
這本筆記本有皮革封面，非常耐用；持久且不容易撕破。
還有 3 個例句
ผมpŏmเลือกlêuuakไดอารีdai-aa-reeที่têeมีmeeปกหนังbpòk năngเพราะpráwจับjàpแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแน่นnâenมือmeuuและláeดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
我選了一本皮革封面的日記，因為它握起來感覺很紮實，而且看起來很典雅。
หนังสือnǎng-sĕuปกหนังbpòk năngเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของขวัญkŏng kwănจากjàakคุณตาkun dtaaฉันchănจึงjeungเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiอย่างดีyàang dee
那本舊的皮革封面的書是外公送的禮物，所以我把它好好地保存著。
ผู้จัดทำpôo jàt tamพิเศษpí-sàytสั่งทำsàng tamปกหนังbpòk năngสีน้ำตาลเข้มsĕe nám-dtaan kêmให้hâiหนังสือnǎng-sĕuรุ่นrûnเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanและláeดูdooเป็นทางการbpen taang gaan
籌備人員為畢業紀念冊訂製了深褐色的皮革封面，好讓它既耐用又顯得正式。

單字拆解

ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2正常；平常（簡稱）3覆蓋；遮蓋4衣領；領口第 1 部分
+
หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2電影；影片3皮革第 2 部分
ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năng皮革封面；皮裝訂