นครปฐม(ná-kon bpà-tŏm)

含義

1專有名詞A2

佛統府

佛統府（泰國中部的一個府，位於曼谷以西）

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1佛統市2佛統府
我外婆；祖母的家在佛統府。
還有 3 個例句
ส้มโอsôm ohของkŏngจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâak
佛統府的柚子非常有名。
เราraoต้องdtôngขับรถkàp rótผ่านpàanนครปฐมná-kon bpà-tŏmเพื่อpêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt gaan-jà-ná-bù-ree
我們必須開車經過佛統府，才能去北碧府旅遊；觀光。
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamหลายแห่งlăai hàengเลือกตั้งlêuuak dtângฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmเพราะpráwอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
許多工廠；廠房選擇在佛統府設立生產基地，因為那裡離曼谷不遠。
2專有名詞A2

佛統市

佛統市（佛統府的首府）

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚2今晚；今天晚上เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；尋找2去找；去見；拜訪ของกินkong ginของกินkong gin食物；吃的東西ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1內在的；天生的；本身的2隨身的；帶在身上的3內建的；內置的เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏm佛統直轄縣（泰國佛統府首府）
今晚我們要去佛統市區找東西吃。
還有 3 個例句
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeตั้งdtângอยู่ในตัวyòo nai dtuuaเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏm
佛統大塔位於佛統市區。
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoจะjàไปไหว้bpai wâiพระที่prá têeตัวdtuuaเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmกันgan
這個週末，我們要去佛統市拜佛；禮佛。
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางมาdern taang maaที่têeวัดwátเยอะมากyér mâak
佛統市在週末特別熱鬧，因為有許多遊客前往寺廟。

相關詞彙

單字拆解

นครná-konนครná-kon大城市（正式或文學用語）第 1 部分
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm第一的；最初的；首要的第 2 部分
นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm佛統府