ทึมๆ

teum teum

含義

1形容詞B1

暗淡的；昏暗的；陰沉的

光線昏暗或顏色暗淡；略顯陰沉。

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ทึมๆteum teumทึมๆteum teum暗淡的；昏暗的；陰沉的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai開燈เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
這房間的燈光有點昏暗；暗，可以多開幾盞燈嗎？
還有 3 個例句
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeบรรยากาศban-yaa-gàatทึมๆteum teumเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuang
我不太喜歡氣氛昏暗；陰暗的咖啡廳，因為那會讓我感到想睡；睏倦。
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeทึมๆteum teumอย่างyàangสีดำsĕe damหรือrĕuสีเทาเข้มsĕe tao kêm
他喜歡穿顏色暗淡；深沉的衣服，例如黑色或深灰色。
ท้องฟ้าtóng fáaครึ้มkréumเป็นbpenสีเทาsĕe taoทึมๆteum teumสะท้อนsà-tónความรู้สึกkwaam róo-sèukหม่นหมองmòn mŏngในใจnai jaiของเขาkŏng kăoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
陰沉的灰色天空，完美地反映了他內心的憂鬱；沮喪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ทึมๆ讀作ทึม-ทึม？

teum teum

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

teum

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙