ต่ำตม

dtàm-dtom

含義

1形容詞B2

卑鄙的；低級的；下流的

形容人或事物卑鄙、粗俗或道德品格極低；低級；下流。

例句

การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ต่ำตมdtàm-dtomต่ำตมdtàm-dtom卑鄙的；低級的；下流的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1真可惜；真遺憾2不應該；本來不應該3不太可能；應該不會ให้อภัยhâi-à-paiให้อภัยhâi-à-pai1原諒2赦免；寬恕เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他的行為非常卑劣；下流，完全不可原諒。
還有 3 個例句
ฉันchǎnไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะมีjà-miiความคิดkwaam-kítต่ำตมdtàm-dtomขนาดนี้kà-nàat-níi
我不敢相信他竟然有如此卑劣；下流的想法。
สังคมsǎng-komไม่ควรmâi-kuuanยอมรับyɔɔm-rápพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiต่ำตมdtàm-dtomเช่นchênการกลั่นแกล้งgaan-glàn-glɛ̂ɛngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
社會不應該接受像網路霸凌這樣卑劣；下流的行為。
เขาkǎoใช้cháiคำพูดkam-pûutที่tîiต่ำตมdtàm-dtomเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
他用粗俗；下流的言語攻擊政治對手，這清楚地反映了他的成熟程度。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtàm

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ต่ำdtàmต่ำdtàm1低的；不高的2低級的；劣等的；卑劣的3低沉的；低音的低的；不高的第 1 部分
+
ตมdtomตมdtom1泥；泥巴；爛泥2泰國移民局（簡稱）泥；泥巴；爛泥第 2 部分
ต่ำตมdtàm-dtomต่ำตมdtàm-dtom卑鄙的；低級的；下流的卑鄙的；低級的；下流的單字

相關詞彙